E Commerce et traduction financière

Nous fournissons au monde du trading des solutions de traduction hyper-performantes et gérons des mises à jour quotidiennes dans des dizaines de langues. Nous garantissons une terminologie cohérente sur les multiples plateformes et sites internet d’une même société. Nos traducteurs professionnels, dont beaucoup sont actifs dans le domaine, maîtrisent parfaitement la terminologie du secteur et appréhendent avec précision le comportement de la clientèle de nos clients.

Parmi nos différents domaines d’expertise, la traduction financière, notamment dans le domaine du e-commerce, occupe une place de choix grâce à notre collaboration constante avec certains des leaders du marché, couvrant ainsi des centaines de projets très complexes.

On pourrait penser que lorsqu’il s’agit de marchés de capitaux et de trading en ligne, ce n’est qu’une affaire de chiffres. C’est peut-être le cas du point de vue du client : un client qui utilise une plateforme recherche un maximum de clarté dans un contenu concis afin de comprendre les règles et les exigences qui lui permettent de mener des opérations financières, de « travailler avec les chiffres », d’après son savoir et d’après des prévisions rationnelles.

Le e-commerce est riche en termes complexes peu employés dans la vie courante, il possède son propre jargon. Combinée à des réglementations strictes et à des conditions commerciales en constante évolution, la traduction de plateformes et de sites internet offrant des services de trading en ligne est l’une des plus exigeantes dans notre domaine. C’est pourquoi nous avons mis en place une équipe complète de linguistes spécialisés, compétents dans tous les domaines des marchés financiers et du commerce en ligne dans leur langue maternelle.

Notre disponibilité constante, notre service rapide et notre assurance qualité stricte vous permettront de soumettre vos contenus aux organismes de réglementation sans devoir apporter d’autres améliorations et corrections, d’envoyer des informations claires et actualisées aux clients et de lancer des offres spéciales et des programmes d’affiliation attrayants, tout en améliorant en permanence l’expérience utilisateur de votre plateforme et de votre site internet.