Sobre nosotros – Targo

Sobre nosotros

Nuestra historia

Establecida en 2007, Targo ofrece traducciones de calidad en más de 50 idiomas en múltiples sectores. Prestamos servicios a bufetes de abogados y empresas de alta tecnología, proveedores de servicios profesionales y empresas de todo tipo que operan en países y continentes. Nos enorgullecemos de proporcionar traducciones meticulosas y de excelente calidad de forma rápida, profesional y con una sonrisa.

Con los expertos en traducción de Targo a tu servicio, no tendrás que sacrificar ni el tiempo ni la calidad: proporcionamos la traducción respetando ambos aspectos. En caso de que tus necesidades de traducción se extiendan más allá de una tarea única, te brindaremos asistencia continuadamente y nos ocuparemos de cualquier proyecto continuo que requiera traducción.

Creemos firmemente que los negocios se llevan a cabo entre personas, no entre empresas. En Targo, “profesional” y “personal” van de la mano. No sólo se trata de palabras. Se trata de comunicación.

Todo comienza con excelentes traductores

Targo se maneja con valores familiares. La compañía utiliza los servicios de un equipo de personas de larga data que comparten una pasión por el lenguaje y las palabras. Estamos muy orgullosos de nuestro espíritu de equipo.

Con más de cien expertos en traducción en varios idiomas y sectores, Targo es realmente una potencia de la traducción. Los miembros de nuestro equipo son todos hablantes nativos de los idiomas con los que trabajan a diario, y además están cualificados y educados en sus respectivas áreas de especialización. Nuestros traductores jurídicos, por ejemplo, han estudiado Derecho, mientras que las traducciones legales en alemán y francés son proporcionadas por expertos familiarizados con la jerga legal local.

Como fuertes defensores de las relaciones comerciales duraderas, cultivamos una atmósfera de apertura y cordialidad, gracias a la cual muchos de nuestros traductores y clientes se mantienen con nosotros durante años. Nuestros expertos en idiomas a menudo son miembros de asociaciones profesionales de traducción y solo traducen a su lengua materna. Finalmente, para que nuestros traductores mantengan un buen conocimiento sobre vocabularios, estilos y modismos nuevos y actualizados, insistimos en que nuestros traductores vivan y trabajen en el entorno de su idioma nativo.

Si parece una traducción, no saldrá de nuestra oficina

El éxito de una nueva empresa, estableciéndose en un país extranjero o incluso enfrentando una crisis en el extranjero, puede depender de beneficiarse de un buen servicio de traducción. En la era de las traducciones automáticas con resultados impredecibles, el valor de las traducciones profesionales se ha vuelto aún más necesario. Para cada proyecto en el que el estilo de la marca es fundamental, nuestros traductores se sumergen en el inconfundible tono de voz, glosario e inflexión de la marca, para transmitirlo fielmente en el idioma de destino. Finalmente, nuestros traductores se comunican de forma única en la forma escrita, lo que significa que nuestros clientes reciben textos precisos, concisos y fáciles de seguir.

Piensa en nosotros como tus socios comerciales

En Targo, nos enorgullece que nos consideren socios comerciales estratégicos y forjamos relaciones plurianuales con cientos de proyectos. Como agencia boutique, estamos organizados de tal manera que comprendemos las necesidades comerciales y de traducción de nuestros clientes desde “adentro”, desarrollando un conocimiento íntimo de sus necesidades comerciales y operativas.

Bienvenido a Targo. Prepárate para experimentar un servicio de traducción que supera todos los estándares.