О нас — Targo

О нас

Немного о компании

Компания «Тарго», основанная в 2007 году, предоставляет высококачественные услуги по переводу на более чем 50 языках в разных отраслях. Мы работаем с юридическими фирмами и высокотехнологичными компаниями, поставщиками услуг и различными предприятиями в разных странах. Мы гордимся тем, что раз за разом поставляем нашим клиентам переводы наивысшего качества – быстро, профессионально и с улыбкой. С нашей командой специалистов вам не придется жертвовать ни временем, ни качеством. В случае, если ваши потребности в переводе выходят за рамки одного документа, мы будем рады оказать поддержку и позаботиться о любых дополнительных проектах, требующих перевода. Мы твердо верим, что бизнес ведется между людьми, а не компаниями. В Тарго «профессиональные» и «личные» отношения идут рука об руку. Для нас это не просто слова, а способ общения.

Все начинается с отличных переводчиков

Работа в Тарго основана на семейных ценностях. В компании работает давно сформировавшаяся команда переводчиков, которых объединяет любовь к языку, словам и текстам. Мы гордимся нашим командным духом. С более чем сотней экспертов, владеющих разными языками, Тарго располагает обширными возможностями во всех сферах перевода. Члены нашей команды являются носителями языка, на котором они разговаривают и работают ежедневно, и при этом постоянно пополняют свои знания в своей области специализации. Например, наши юридические переводчики изучали право, при том что переводы на немецкий и французский выполняются профессионалами с превосходным знанием всех нюансов местного юридического языка. Мы твердо верим в длительные деловые отношения и всегда стараемся создать атмосферу открытости и дружелюбия. Подобный подход несомненно способствовало тому, что многие наши переводчики и клиенты работают с нами уже много лет. Многие из наших языковых экспертов являются членами профессиональных ассоциаций и переводят исключительно на родной язык. Кроме этого, в основном, наши переводчики живут и работают в родной среде, что позволяет им эффективно и практично совершенствовать свои навыки и постоянно пополнять свои познания о разных аспектах нашей профессии.

Мы не подаем тексты, которые звучат и выглядят как перевод

Основание нового предприятия, локализация бренда в другой стране или разрешение кризиса внутри компании с филиалами в разных странах – качественный перевод всегда является неотъемлемой частью любого международного процесса. В эпоху автоматических безграмотных переводов и резкого снижения стандарта качества, профессиональные услуги в области перевода стали еще более необходимыми. В любом проекте, в котом стиль и язык бренда имеют решающее значение, наши переводчики всегда подробно ознакомятся со всеми особенностями продукта и соответствующей терминологией, чтобы точно, кратно, понятно и креативно передать всю необходимую информацию.

Считайте нас своими деловыми партнерами

В Тарго мы гордимся тем, что в результате многолетних отношений и работы над сотнями проектов, многие наши клиенты считают нас своим стратегическим деловым партнером. Наши деловые связи основаны на индивидуальном подходе и внимании к потребностям каждого клиента. Таким образом, наши переводы основаны на знании бренда и бизнеса клиента, что также позволяет нашим переводчикам придерживаться определенного стиля во всех последующих проектах каждого клиента.

Добро пожаловать в Тарго! Мы предоставляем переводческие услуги в соответствии с самыми высокими стандартами качества.