Почему именно Тарго?

Финансы и электронная торговля

От маркетингового воздействия и приобретения новых покупателей до соответствия нормативным требованиям – клиенты Тарго понимают, что качество перевода может напрямую повлиять на их прибыль.

В быстро развивающемся мире торговли мы предлагаем высокоэффективные решения по переводу торговых платформ и вебсайтов, а также многочисленных документов в сфере финансов, на десятках языков. Наши профессиональные переводчики, многие из которых активно задействованы в области финансов и онлайн-торговли, не только превосходно разбираются в терминологии, но также имеют ясное представление о всех аспектах торговых операций и процессах на глобальных рынках.

Переводы в сфере электронной торговли – одна из наших главных специализаций. Богатый опыт работы в этой быстро развивающейся индустрии мы приобрели благодаря многолетнему сотрудничеству с ведущими операторами торговых платформ, в ходе которого мы перевели сотни проектов высокой сложности.

С одной стороны, когда дело доходит до финансовых операций и онлайн-торговли – все дело в цифрах. Но не все так просто. Клиенту, использующему торговую платформу, важна максимальная ясность кратко изложенной информации, необходимой для того, чтобы понять правила и требования для проведения финансовых операций, то есть, чтобы «работать с цифрами», основываясь на осведомленности и рациональных прогнозах.

Отличительная черта переводов в области электронной торговли – обилие терминов, которые не используются в повседневной жизни. В сочетании со строгими нормативными правилами и постоянно меняющимися рыночными условиями, перевод платформ и вебсайтов, предлагающих услуги онлайн-торговли, является одним из самых сложных и требовательных в нашей области. Именно поэтому мы создали команду из нескольких десятков профессиональных лингвистов, владеющих знаниями о различных особенностях финансовых рынков и электронной торговли на своих родных языках. Наша постоянная доступность, быстрое и эффективное обслуживание и строгий контроль качества позволяют нашим финансовым клиентам вовремя подавать точно и ясно переведенный материал в органы регулирования, отправлять уведомления и обновления своим клиентам, и запускать различные партнерские программы, при этом постоянно совершенствуя пользовательский интерфейс платформы и вебсайта на всех языках.