Domande frequenti

Siamo pagati per trasmettere un messaggio originale in una lingua diversa.

I testi sono tradotti da traduttori professionisti con una vasta esperienza in settori diversi, I membri del nostro personale sono stati scelti con attenzione per una stretta collaborazione a lungo termine, e questo ci consente di garantire un risultato di ottima qualità. Di fatto, il nostro “servizio di traduzione" è molto più di quanto indica il nome e comprende gestione di progetti dall'inizio alla fine con un controllo della qualità intransigente, soluzioni di contenuto professionali e efficienti, alta disponibilità, risposta veloce e tempi brevi.

La natura stessa della nostra professione è mantenere il messaggio che si desidera trasmettere in un'altra lingua, mettendo l'accento sulla scorrevolezza e un "flusso naturale" del testo.

Uno dei vantaggi principali della nostra rete consolidata di professionisti è la capacità di indirizzare ogni progetto a diversi traduttori e redattori per revisione e “ritocco”. Quattro occhi vedono più di due, come dice il proverbio. Mentre ci accertiamo sempre di fornire una traduzione di alta qualità, siamo anche felici di aiutare ogni volta che i nostri clienti decidono di integrare modifiche o correzioni al testo originale o alla traduzione finita.

Forniamo soluzioni di contenuto complete per innumerevoli progetti in molte decine di lingue. La nostra gestione meticolosa del progetto e i processi di controllo della qualità ci consentono di produrre risultati immacolati regolarmente, e di consegnare traduzioni localizzate e finalizzate rispettando la scadenza predefinita. Una vasta gamma di coppie di lingue, traduttori con conoscenza a livello di lingua madre sia della lingua originale che di destinazione, impegno al rispetto delle scadenze, servizio cortese e professionale – tutto in un unico posto nel quale trovare quanto serve per ogni esigenza relativa alle traduzioni.

Le tariffe per la traduzione sono stabilite in base al numero di parole nel documento, l'urgenza della traduzione e il livello di difficoltà. Ogni 250 parole sono definite come una "unità di traduzione", e ogni unità di questo tipo ha un prezzo predeterminato in base alla coppia di lingue, il settore di traduzione e la sua urgenza.
Consigliamo di inviarci il documento da tradurre specificando la lingua di destinazione. Risponderemo prontamente con un preventivo e una scadenza precisa per la consegna, alla quale possiamo impegnarci.

Accettiamo carte di credito, assegni e bonifici.

Quando il cliente approva il prezzo e la scadenza che abbiamo offerto, inoltriamo il documento a uno dei nostri traduttori in conformità con la coppia di lingue e il settore di competenza. Inoltre, il cliente è sempre il benvenuto a rimanere in contatto durante il progetto e fornire istruzioni ulteriori, come terminologia e requisiti stilistici.

Ci sono alcuni modi comodi per contattarci:
Chat con Targo – uno dei nostri rappresentanti sarà lieto di aiutarvi via chat online. Potete cominciare una conversazione nella finestra in basso a destra.

Email - scriveteci due righe all'indirizzo #MAIL# e risponderemo prontamente a qualsiasi domanda.

Contattateci senza lasciare il sito web - è possibile fare domande e chiedere un preventivo nella nostra pagina "Contatti”.

Telefono - saremo lieti di parlare con voi - #Phone#

Fax – per inviare domande e documenti da tradurre – #Phone#